FYI.

This story is over 5 years old.

VICE World News

La canciller alemana Angela Merkel desvela su oposición al matrimonio homosexual

Más de dos tercios de los alemanes apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero la canciller alemana quiere "hacer distinciones" entre parejas homosexuales y heterosexuales.
Imagen por Koca Sulejmanovic/EPA

Mientras la mayoría de Alemania proclamaba su apoyo al derecho a casarse de gays y lesbianas, la canciller, Angela Merkel afirmó que ella, personalmente, es contraria al matrimonio homosexual — pero que, pese a ello, considera que los homosexuales de su país deben de disfrutar de la igualdad de derechos

"Para mí, personalmente, el matrimonio consiste en un hombre y una mujer viviendo juntos. Ese es mi concepto", le confesó a la estrella de YouTube Florian Mundt, en una "cándida" entrevista.

Publicidad

El matrimonio homosexual todavía no es legal en Alemania, pero la gran mayoría de los ciudadanos es partidaria de cambiar la ley. Según una encuesta elaborada en 2013, el 74 por ciento de los alemanes estarían a favor de la unión entre personas del mismo sexo.

En la entrevista emitida el martes, Merkel aplaudió los recientes progresos de Alemania en los derechos de los gays y subrayó que las parejas del mismo sexo deberían de tener la misma protección legal que las heterosexuales.

"Es una larga historia", declaró la canciller. "Me acuerdo de cómo hace 25 años mucha gente no se atrevía a proclamar su homosexualidad… Pero por suerte, lo hemos superado; ahora existen las parejas de hecho, y las uniones civiles entre homosexuales".

Alemania instauró la unió civil en 2001. Desde entonces ha ido extendiendo los derechos para las parejas del mismo sexo. En 2013 se permitió que las parejas homosexuales disfrutaran de los mismos privilegios fiscales que las heterosexuales. Y en 2014 el Tribunal Constitucional alemán dictaminó que las parejas del mismo sexo podían adoptar niños, una medida que Francia había adoptado un año antes, en 2013. En Inglaterra se reconoce el derecho a la adopción de las parejas del mismo sexo desde 2002.

"Es muy duro decir que eres contrario a la discriminación por orientación sexual y luego ser incapaz de reconocer que impedir el acceso al matrimonio a según quien es otra forma de discriminación", comentó a VICE News Jessica Stern, directora ejecutiva de la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas.

Publicidad

En mayo, después de que Irlanda aprobara en referéndum el matrimonio homosexual, Merkel proclamó que ella no iba a esforzarse por hacer lo mismo en Alemania. Fuentes de su despacho ya habían proclamado anteriormente que "legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo no era un objetivo de su gobierno".

Los comentarios del martes fueron un paso más allá. Merkel resumió su punto de vista diciendo que "quiere la igualdad, pero que no es lo mismo".

"Parece que lo que esté diciendo es que determinadas instituciones sagradas…. No deberían de ponerse al alcance de las familias de LGBT", señaló Stern. "Tal es el problema con el que nos enfrentamos aquí"

Pese a todo, Stern aplaude los esfuerzos por extender algunos derechos al colectivo LGBT alemán. "No cabe duda de que existen señales positivas" dijo. "Pero si les preguntas a los activistas del movimiento, te dirán que ellos desean que les sean reconocidos más derechos".