Bulgaria entona el ‘No pasarán’ ante las fuerzas aéreas rusas

Los vuelos de Rusia a Siria están a punto de volverse mucho más irritantes.

"El ministerio de Asuntos Exteriores búlgaro ha rechazado que los aviones del ejército ruso sobrevuelen su espacio aéreo en su camino hacia Siria", declaró Betina Zhoteva, portavoz del ministerio, a las agencias de noticias ayer martes. "Tenemos suficiente información como para tener dudas más que razonables sobre el cargamento de los aviones. Esa es la razón de nuestra negativa".

Zhoteva dijo que Bulgaria, un país miembro de la OTAN, decidió bloquear los vuelos rusos de reabastecimiento a Siria de manera independiente, sin ser presionada por otros países miembros de la OTAN, porque creen que los rusos están transportando suministros militares en lugar de la ayuda humanitaria que proclaman transportar. Las naciones de la OTAN ya habían sido previamente advertidas del hecho de que los rusos planeaban abastecer a Siria con más abastecimiento militar. Así lo dijo Andrew Weiss, vicepresidente de estudios en el think thank para la Paz Internacional Carnegie Endowment. La alerta saltó cuando Estados Unidos y otros estados empezaron a sospechar que Rusia estaba construyendo áreas en Siria en preparación para la llegada de sus tropas.

"Todos los países de la OTAN fueron advertidos y se les pidió que fuesen cautos y que fuesen críticos con cualquier petición inusual relacionada con el desplazamiento aéreo militar procedente de las autoridades Rusia", cuenta Weiss.

Rusia ha estado enviando vuelos a Rusia durante todo el conflicto para abastecer al castigado país de ayuda humanitaria para las víctimas y para evacuar a los ciudadanos rusos. Sin embargo, el aumento de su actividad aérea ha despertado sospechas. En semanas recientes ha habido ingentes evidencias de la posible intervención militar de Rusia en Siria, a pesar de que el momvimiento no ha sido confirmado por ninguna fuente independiente. El mes pasado, el blog Oryx, que registra los movimientos militares en Oriente Medio y el Norte de África posteó un vídeo colgado por la Fuerza de Defensa Nacional en Siria en el que se escucha cómo se proclaman órdenes con pronunciación inequívocamente rusa. El empleo del idioma ruso sugiere que la ayuda humanitaria se ha transformada en personal militar operando equipamiento en pleno combate.

El blog The Aviatonist informó la semana pasada que existían evidencias de cazas y de drones rusos sobrevolando el cielo sirio.

Mira el documental de VICE News Europa o muere: atrapados en Bulgaria (Episodio 3)

"Estamos al corriente de las informaciones que apuntan que Rusia podría haber enviado militar personal y equipamiento aéreo a Siria y estamos monitorizando muy de cerca esas informaciones", declaró el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest. "Cualquier apoyo militar al régimen de Assad por cualquier motivo, ya sea en forma de personal militar, de suministros de equipamiento aéreo, armas o cualquier forma de financiación, es a la vez desestabilizador y contraproducente".

Estados Unidos ya pidió recientemente a Grecia que no permitiera el acceso a Rusia en su espacio aéreo para sus vuelos de abastecimiento a Siria, informó Reuters. La petición fue formulada después de que el secretario de Estado estadounidense John Kerry expresara a su homólogo ruso, Sergei Lavrov, que Estados Unidos estaba seriamente preocupado por las actividades de los ex soviéticos en Siria.

VICE News contactó a la embajada griega y un funcionario respondió que, "Creo que la historia está finiquitada". El oficial creyó, presumiblemente, que así era porque ahora que Bulgaria ha rechazado el acceso a los rusos, Grecia ha quedado geográficamente exenta de responsabilidad.

El rechazo de búlgaros y de turcos al tránsito ruso, forzará a los rusos a viajar mucho más hacia el este para conseguir suministros para Siria — sin embargo eso no detendrá necesariamente los suministros. Así lo explicó Weiss, quien considera que lo más probable es que los rusos emprendan, a partir de ahora, una ruta aérea mucho más larga, probablemente por encima del mar Caspio, a través de Irán y de Irak, hasta llegar a Siria.

"Los rusos han estado claramente suministrando apoyo militar a Siria durante la crisis", aseguró Weiss. "No creo que este único asunto dinamite la cadena de suministros. Esto entraría más bien dentro de la categoría de acoso y de hacer sus vidas más complicadas, de manera que no puedan tomar la ruta más directa desde Rusia para abastecer al régimen de Assad con nuevo equipamiento militar".

Ahora que tienen multitud de enemigos y de aliados en Siria e Irak, los antiguos rivales se están encontrando con que tienen adversarios comunes y nuevos socios. Tanto Estados Unidos como Bashar al-Assad están luchando contra Estado Islámico (EI). Estados Unidos, además, está apoyando a los rebeldes moderados sirios que intentan abatir tanto a EI como al régimen de Assad. Mientras tanto, Rusia está apoyando al régimen de Assad y luchando contra EI, al tiempo que blande sablazos contra países que están implicados en la lucha contra Estado Islámico; es decir, a la mayoría de países de la OTAN. Y a todo esto, Irán está negociando con Occidente, combatiendo contra EI y aliándose con Rusia.

Tal es la nueva realidad en la zona.

Sigue a Ezra Kaplan en Twitter: @KaplanEzra

Imagen vía Wikimedia Commons