La concubina de uno de los narcotraficantes más odiado por la DEA es incluida en la Ley Kingpin

El gobierno estadounidense ha subrayado la importancia que aún le da al veterano narcotraficante Rafael Caro Quintero al incluir a su concubina en la lista de supuestos traficantes de drogas de la Ley Kingpin.

De acuerdo a un comunicado publicado este miércoles 11 de mayo por el Departamento del Tesoro, Diana Espinoza Águila, también conocida como Altagracia Espinoza Águila, trabaja para Caro Quintero "al poseer ciertos bienes y conducir actividades de su parte".

Caro Quintero, considerado uno de los pioneros mexicanos en el tráfico de drogas, pasó 28 años — de una sentencia de 40 — en una cárcel mexicana por la tortura y asesinato del agente de la DEA, Enrique "Kiki" Camarena, en 1985. Su prematura liberación en agosto de 2013 por un asunto legal técnico, ocasionó una serie de protestas por parte de Estados Unidos y molestia en la agencia antidrogas (DEA), organismo que le tiene una animadversión particular.

El personaje de 63 años es, una vez más, fugitivo de la justicia mexicana. Actualmente, la DEA ofrece cinco millones de dólares por información que lleve a su recaptura.

El Departamento del Tesoro alega que Espinoza conoció a Caro Quintero cuando ambos estaban en la cárcel. Comenta que Espinoza fue arrestada en 2008 con su ex esposo, un narcotraficante colombiano, y fue condenada por tráfico de drogas y lavado de dinero.

El comunicado no especifica cuándo es que Espinoza fue liberada de la cárcel y se convirtió, según el Director de Administración de la DEA, Jack Riley, en "una facilitadora de Caro Quintero y su dañino régimen de tráfico de drogas y lavado de dinero".

Poco después de su liberación de la cárcel y desaparición, el Departamento del Tesoro sorprendió a muchos al asegurar que Caro Quintero sigue siendo una fuerza importante en la escena del tráfico de drogas en México, lo cual lo obligó a incluir a varios de su familiares en la Ley Kingpin. La ley prohíbe a cualquier ciudadano o compañía estadounidense tener relaciones financieras con individuos o empresas vinculadas a las personas en la lista.

Caro Quintero fue uno de los fundadores del Cártel de Guadalajara en la década de los 70, considerado la primera organización de tráfico de drogas de México, y que poseía vínculos con Pablo Escobar.

Luego de que el Cártel de Guadalajara se desintegrara a principios de los 90, muchos de sus miembros más jóvenes decidieron formar sus propias organizaciones, por ejemplo el Cártel de Sinaloa, el de Ciudad Juárez, y la organización de los Arellano Félix en Tijuana.

Desde que dejó la prisión, el veterano narcotraficante ha recobrado, según se dice, su estatus como actor de bajo perfil en el Cártel de Sinaloa, gracias a su tutela de Joaquín "El Chapo" Guzmán, e Ismael "El Mayo" Zambada en las décadas de los 70 y 80.

Actualmente, "El Chapo" Guzmán se encuentra encarcelado en una prisión mexicana en Juárez, frente a la frontera con Texas. Ha estado en prisión desde que fue arrestado en enero luego de una masiva persecución desplegada para su recaptura después de su espectacular fuga seis meses antes. Fue llevado a ese lugar en la mañana del sábado 7 de mayo entre especulaciones de que pronto podría ser extraditado.

"El Mayo" Zambada sigue fugitivo, y se ofrece una gran recompensa por su captura.

_Sigue a VICE News en español en Twitter: @VICENewsES_

Sigue a Nathaniel Janowitz en Twitter: @ngjanowitz