En imágenes: así fue la letal redada policial en Saint-Denis

Los vecinos de Saint-Denis, en el extrarradio parisino, se han despertado esta madrugada con el sonido de un tiroteo y de varias explosiones. Una flota de casi 100 policías y de soldados del ejército han llevado a cabo una redada en un apartamento del vecindario. Se había encontrado una pista que apuntaba a que uno de los cerebros de los atentados contra la capital de Francia del pasado viernes, podría estar escondido allí. El asedio se ha prolongado durante 7 horas. Han muerto dos personas — una mujer que se ha detonado un cinturón explosivo, y un hombre que ha sido alcanzado por una granada.

Siete personas han sido detenidas — tres de las cuales se encontraban en el interior del apartamento. Poco después ha sido arrestado el propietario de la vivienda, que se encontraba en compañía de una mujer, en una calle cercana.

El fiscal general francés François Molins ha informado a los periodistas que la redada se ha ejecutado después de que la policía hubiera obtenido información a través de vigilancia, de testigos y de conversaciones intervenidas telefónicamente.

Molins ha afirmado que sigue sin estar claro si Abdelhamid Abaooud — el presunto cerebro de los atentados — se encontraba en el interior del apartamento durante la redada.

Molenbeek, el 'corazón del yihadismo' europeo, es un barrio más difícil de lo que crees. Leer más aquí.

El editor de VICE News Francia, Etienne Rouillon estaba en el lugar de los hechos, en Saint-Denis durante el transcurso de los acontecimientos. "Hemos llegado allí a las 7:45 y la policía estaba registrando cada noche que llegaba del centro de Saint-Denis. La tensión era palpable. Policías armados y soldados del ejército escoltaban la basílica de Saint-Denis.

"Los residentes jóvenes del barrio nos han contado que la rue de la République [a unos pocos metros de la Rue du Corbillon, donde se ha producido la redada — está casi siempre llena a las 9 de la mañana. La calle, situada en el corazón medieval del centro, está llena de tiendas y de restaurantes de comida rápida — y también de pensiones baratas y de tugurios".

"La rue République se ha ganado la reputación de calle de trapicheos, donde se pueden obtener pequeñas cantidades de droga. Es un lugar que no es especialmente recomendable cuando cae la noche. Sin embargo, la gente está muy sorprendida con lo que está sucediendo esta mañana".

[body_image src='//news-images.vice.com/images/2015/11/18/in-photo-deadly-raid-on-saint-denis-body-image-1447854003.png' width='1611' height='1056']

Los agentes de policía trazan un perímetro de seguridad pistolas en mano, en el centro de Saint-Denis, donde la muchedumbre acostumbra a llenar las calles. (Todas las imágenes de Etiene Rouillon/VICE News)

Anonymous lanza una nueva operación contra los seguidores de Estado Islámico. Leer más aquí.

Sigue a Etienne Rouillon en Twitter: @rouillonetienne

Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs