FYI.

This story is over 5 years old.

VICE World News

Las activistas femeninas 'Beijing Five' se enfrentan a cargos después de salir de prisión

Las cinco chicas han sido liberadas después de un mes tras ser detenidas por protestar contra la violencia doméstica.
Imagen vía Facebook

Las cinco jóvenes feministas chinas apodadas "Bejing five", que han ocupado titulares en todo el mundo desde que fueron detenidas inicialmente por "buscar pelea y causar problemas", han sido puestas en libertad sin cargos después de pasar un mes en la cárcel.

Liang Xiaojun, el abogado de Wu Rongrong, 30, — que en un primer momento se le negó la medicación para la Hepatitis B, y sufrió un dolor agudo, vomitando sangre momentos antes de ser trasladada al servicio médico de la prisión el mes pasado — tuiteó poco después de su liberación un mensaje a su cliente.

Publicidad

"¡Gracias, por fin libre!". Supuestamente, Wu escribió: "las cinco heroínas feministas han sido finalmente liberadas bajo fianza, aunque el año que vienen van a vivir y trabajar en libertad condicional. Este caso nos ha dejado mucho que pensar y discutir. Pero por ahora, una ducha y buenas noches".

Wu y sus compañeras activistas Li Tingting, 25, Wei Tingting, 26, Wang Man, 32, y Zheng Churan, 25, fueron puestas en libertad 37 días después de su detención el pasado 8 de marzo, la víspera del Día Internacional de la Mujer, por planificar colocar pegatinas en los vagones del metro y autobuses exigiendo a la policía que arrestara a los acosadores.

MT— Phelim Kine ?-? (@PhelimKine)April 14, 2015

Las cinco jóvenes aún se enfrentan a cargos por modificación por "alterar el orden en los lugares públicos" y han sido liberadas "bajo fianza a la espera de los resultados de la investigación". Un paso procesal que permite habitar y restringir sus movimientos, la comunicación con los demás y con las otras activistas, así como someterse a interrogatorios durante un periodo de hasta doce meses.

Sharon Hom, directora ejecutiva de los Derechos Humanos en China, una organización no gubernamental que ha estado en contacto con las mujeres durante todo este calvario, dijo a VICE News la semana pasada, que los cargos presentados hacia ellas difieren enormemente de las acusaciones que usan las autoridades para detenerlas.

Publicidad

Conforme con los términos de liberación, las mujeres tendrán prohibido salir de sus ciudades o condados de residencia y serán obligadas a anunciar cualquier cambio de dirección y situación de empleo. También se les ha dicho que "no conspiren con otros participantes con respecto a sus confesiones".

"Aunque ya no están restringidas en el centro de detención, no dejan de ser presuntamente delincuentes, este es un hecho clave", dijo a VICE News Margaret K. Lewis, una experta abogada de China y profesora de Seton Hall Law School. "La policía tiene un año de ahora en adelante, a la espera de nuevas investigaciones, antes de abandonar el caso".

Lewis explicó que las mujeres aún permanecen en la fase de instrucción, en la que la policía ha solicitado formalmente a la oficina de la fiscalía cargos contra ellas. Una vez se enfrenten a la persecución formal, las mujeres casi seguro que pasaran un tiempo en prisión, añadió.

"La realidad es, que la tasa de condenas en casos criminales en China es alrededor del 99 por ciento", dijo Lewis. "Si han sido acusadas formalmente, se las condenará".

Lo que representa una de las razones por las cuales activistas sociales y defensores de los derechos humanos han sido cautelosos en hacer elogios de la decisión del gobierno de liberar a las mujeres.

William Nee, investigador de Amnistía Internacional de China, calificó la decisión de "paso incompleto" en un comunicado emitido el lunes.

Publicidad

"Las autoridades deben ahora seguir adelante y retirar todos los cargos y restricciones contra las mujeres", dijo Nee. "Los activistas de los derechos de las mujeres deben ser libres para promover los derechos humanos sin miedo a la intimidación o a la amenaza de detención… Sin embargo, la realidad de hoy es que son activistas de los derechos supervisados sistemáticamente, acosados y reprimidos".

Las cinco activistas han sido durante mucho tiempo el radar de las autoridades chinas por su marca de feminismo y activismo en las calles, donde desfilaron con vestidos de novia manchados de sangre en protesta por los abusos domésticos e irrumpieron en los baños públicos de hombres para exigir más baños de mujeres en el país.

Lewis también destacó la ironía de los motivos de la oficina central para llevar a cabo la detención de las activistas, que animaban a la gente a seguir la ley de China— que establece explícitamente que el acoso sexual es ilegal.

"Esta tensión se puede percibir en el ambiente", dijo. "Por un lado, las autoridades chinas mantienen que "las mujeres sostienen la mitad del cielo", pero por otro lado, siguen siendo muy cautelosas entorno a las organizaciones sociales, las ONG, y otras actividades que ven como un reto para el gobierno".

A pesar del caso de las cinco feministas que ha llamado especialmente la atención al mundo y las protestas mundiales producidas las últimas semanas, China ha defendido su derecho a administrar su propia justicia y su estado de derecho.

"Es parte de este patrón [del gobierno central] tratando de consolidar, expandir y profundizar el control sobre los ciudadanos", dijo Hom. "Esto ha sido especialmente verdad desde que el Presidente Xi Jinping llego al poder", que fue a finales del 2012.

Según las afirmaciones de la policía las mujeres intentaban reunir a "multitudes para perturbar el orden en lugares públicos". Dijo Lewis que los investigadores tendrán que examinar las largas historias de las activistas feministas, de hecho las mujeres fueron detenidas antes de ejecutar las acciones de violencia supuestamente "perturbadoras" el pasado mes.

[Perturbar el orden] es un término tan maravillosamente vago que adopta la policía cuando quiere acusar a alguien sin tener muchas evidencias del caso", añadió Lewis. "Ellos no están hablando sobre futuros crímenes aquí, sino que parece que siguen mirando hacia atrás. La gran pregunta ahora es hasta cuando están dispuestos a cavar en el pasado".

Sigue a  Liz Fields en Twitter: @lianzifields