Lo más relevante de la semana en VICE News

Un ingeniero en computación grabó en secreto un video del supuesto heredero de Joaquín "El Chapo" Guzmán, jefe del Cártel de Sinaloa, y aunque se reportó que el informante estaba viviendo en Estados Unidos, la realidad es que sigue atrapado en México.

En lo que va del año, se han registrado cinco asesinatos a periodistas en el país. El presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer medidas extraordinarias, y los reporteros le respondieron en Los Pinos "¡No más discursos!".

La situación de Venezuela es insostenible, por lo que sus ciudadanos están migrando a los países vecinos; sin embargo, las cosas sólo parecen empeorar una vez que llegan.

La organización Free a Girl lanza un impactante video para encender los focos rojos sobre el problema de la prostitución de menores en todo el mundo, sólo días antes de que inicie la Semana Contra la Prostitución Infantil en el país.

Lo peor es que a pesar de que la contingencia ambiental fue declarada este lunes, con lo que se activan medidas extraordinarias como el impedimento a que circulen gran número de autos, el pronóstico se mantiene, y la calidad del aire seguirá siendo mala.

Hace un año un terremoto de 7,8 grados agitó la tierra y los planes de futuro de la Isla de Muisne. Hoy esta comunidad de casi 9.000 habitantes se resiste a ser reubicada por el gobierno, pese a un potencial peligro. Ese pedazo de tierra es su hogar.

Nadie les prohíbe salir, pero para los migrantes que habitan en este refugio, rodeado de sembradíos, la valla representa un stop, un límite físico y mental. Las autoridades de EE.UU. saben que no tienen documentos, pero su trabajo es vital para la agricultura. Una guarida a cambio de trabajo.

Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs