Militantes franceses de Estado Islámico queman sus pasaportes e instan a sus compatriotas musulmanes a atacar Europa

"¿A qué estáis esperando?" pregunta un recluta francés del estado islámico, con una ametralladora colgada en el pecho. Este militante islámico está urgiendo a musulmanes franceses a que no esperen más para unirse a la yihad, pregunta que también sirve como título del nuevo vídeo difundido hoy por el brazo mediático del grupo, Al Hayat, que cuenta con al menos tres reclutas franceses.

El militante francés de piel clara, identificado en el video como Abu Osama al-Faranci, está sentado junto a sus compañeros de combate con pasamontañas y se le nota el cansancio mientras habla. Segundos antes, Faranci había estado con los demás militantes, quemando su pasaporte francés en una hoguera en un bosque de un lugar desconocido.

"Este es un mensaje de vuestros hermanos franceses que han hecho Hijra [emigrado], para los musulmanes que siguen viviendo en la tierra de los Kufr [infieles]. ¿A qué estáis esperando? ¿Por qué no hacéis Hijra también?" pide Faranci. "Porqué puede llegar un día en que las fronteras estén cerradas y entonces sólo os quedarán lágrimas y arrepentimiento".

El miedo como propaganda: ciberterrorismo, el macabro departamento de publicidad de Estado Islámico.  Leer más aquí.

Más adelante en el vídeo, que dura siete minutos, un segundo francés identificado como Abu Maryam al-Faranci se dirige "a todos los enemigos del Islam y, en particular, a Francia".

"Los muyahidines de todo el mundo no dudarán en cortar vuestras cabezas, cuando se presente la oportunidad", dice. "Mientras continuéis bombardeando, no encontraréis la paz. Temeréis incluso ir al mercado".

Un tercer combatiente francés urge entonces a compatriotas musulmanes a "actuar dentro de Francia". "Aterrorizadlos y no les permitáis dormir por el miedo y el horror", dice el combatiente identificado como Abu Salman.

Se cree que ninguno de ellos apareció en el reciente vídeo de la ejecución del rehén estadounidense, Peter Kassig, que mostró al menos otros dos ciudadanos franceses con el rostro descubierto.

Uno de los verdugos que aparece en el video de Kassig, que tomó parte en la escalofriante decapitación de uno de los varios soldados sirios, fue identificado el lunes por las autoridades francesas como Maxime Hauchard, de 22 años de edad, un converso musulmán del norte de Francia.

Un segundo verdugo francés en el video fue más tarde identificado como Michael Dos Santos, también de 22 años, de París, según confirmaron fiscales franceses el miércoles.

Los funcionarios franceses y estadounidenses se encuentran entre aquellos que han condenado el video de Kassig, calificado por el presidente estadounidense, Barack Obama, como un "acto de pura maldad".

Una Cárcel Francesa Pretende Frenar la Radicalización mediante el Aislamiento de los 'Islamistas Radicales'.  Leer más aquí.

Sigue a Liz Fields en Twitter: @lianzifields