FYI.

This story is over 5 years old.

Estados Unidos

Mujeres transexuales en EE. UU. se quedan sin tratamiento hormonal por crisis de desabasto

El principal productor del medicamento —que también usan quienes alivian los síntomas de la menopausia— dejó de recibir el ingrediente activo para producir las inyecciones. No hay fecha segura para el fin de la escasez.
Imagen por Rungroj Yongrit/EPA

Síguenos en Facebook para saber qué pasa en el mundo.

Estados Unidos está en medio de una escasez de estrógeno inyectable, que es usado principalmente por mujeres que atraviesan las incómodas secuelas de la menopausia y por las transexuales. El gobierno federal anunció recientemente que el medicamento no estará disponible este mes.

Los médicos comenzaron a quedarse sin Delestrogen en altas dosis desde 2014, pero tenían la esperanza de que hubiera versiones genéricas del ingrediente activo —valerato de estradiol— en las farmacias para este mes. Sin embargo, a través de un comunicado emitido la semana pasada, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) informó que esa opción sigue sin estar disponible. En el mejor de los casos, el abasto volverá en noviembre.

Publicidad

"La FDA reconoce la importancia de este medicamento y está trabajando con las empresas farmacéuticas para que pueda estar disponible en el mercado tan rápido como sea posible, asegurando siempre la seguridad de los pacientes", informó la agencia.

Quizás no lo sepas, pero estás comiendo contaminantes hormonales dañinos para tu salud. Leer más aquí.

Las inyecciones del estrógeno se venden en dosis de 10, 20 y 40 miligramos. La hormona se presenta naturalmente en el cuerpo de las mujeres, pero comienza disminuir durante la menopausia. En el caso de las mujeres transexuales, la hormona ayuda a promover el desarrollo de las características femeninas después de ser administrada durante uno o dos años.

Las dosis más pequeñas son recetadas principalmente a las mujeres que atraviesan la menopausia, mientras que las más altas generalmente se administran a las mujeres transexuales. Las versión de 40 mg comenzó a escasear en marzo de 2014, pero las mujeres transexuales tenían la opción de aplicarse dos inyecciones de 20 mg cada una. Sin embargo, este verano, la disponibilidad de éstas también bajó. Los médicos no están seguros de recomendar cuatro inyecciones de 10 mg, y otras opciones de estrógeno como los parches no resultan convenientes debido a su costo.

Son varios los factores responsables de la escasez del medicamento, pero la principal es que Par Pharmaceuticals —productor de Delestrogen— informó que no había podido conseguir un importante ingrediente debido a que la compañía proveedora dejó de producirlo. La empresa farmacéutica ya pudo conseguir otro proveedor, pero aún falta que la FDA apruebe el cambio antes de que el medicamento esté disponible nuevamente, reportaron medios locales en Estados Unidos.

La industria farmacéutica gasta millones para que sus drogas controladas no sean limitadas. Leer más aquí.

La terapia de hormonas es crítica para las personas transexuales y no tener acceso al estrógeno inyectado podría presentar graves complicaciones de salud, de acuerdo a Human Rights Campaign.

"La forma inyectable de la hormona es la preferida por las mujeres transexuales, y los profesionales de la salud están preocupados de que estás mujeres puedan recurrir a sitios web de farmacias del mercado negro que envían medicamentos de otros países", escribió la campaña.

Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs