Un ancien Nazi va finalement pouvoir garder sa nationalité canadienne

Helmut Oberlander, un traducteur de l'un des pires escadrons de la mort d'Hitler, va probablement pouvoir passer la fin de ses jours au Canada, grâce à une décision de la cour suprême canadienne.

Pendant les vingt dernières années, le gouvernement canadien a essayé de déporter Oberlander, qui a avoué avoir été membre des Einsatzkommandos. Mais ce jeudi, le gouvernement semble avoir perdu cette bataille.

En février, une cour canadienne a rejeté un ordre émanant du gouvernement qui prévoyait de révoquer la citoyenneté de Oberlander. C'était la troisième fois que la citoyenneté d'Oberlander lui était révoquée. Mais à chaque fois la justice lui a rendue.

« C'est un processus épuisant et pas nécessaire. Et désormais, la cour suprême a fait comprendre au gouvernement que cela suffisait, » a dit à Reuters, Ronald Poulton, un avocat d'Oberlander.

Le juge chargé de l'affaire a indiqué qu'il fallait savoir si Oberlander avait collaboré avec les nazis par conviction, sous la contrainte ou s'il craignait pour sa vie.

Ce jeudi, la cour suprême a rejeté l'appel déposé par le gouvernement, ce qui signifie que Oberlander va pouvoir garder son passeport canadien — sauf si le gouvernement lui retire encore sa nationalité.

Cette décision a immédiatement été condamnée par différents groupes de défense de la mémoire des victimes de la Shoah.

« Oberlander a été membre d'une unité d'extermination nazie qui a tué plus de 90 000 hommes, femmes et enfants juifs pendant la Shoah. Il a menti sur sa complicité et a récupéré la nationalité canadienne frauduleusement. À la vue de ces éléments, il devrait être expulsé sans délai, » peut-on lire dans un communiqué envoyé par le Centre pour les Affaires juives et d'Israël (CIJA) et l'Association Canadienne des Survivants et Descendants de Victimes Juives de la Shoah (CJHSD).

L'unité d'Oberlander — connue sous le nom de code Ek 10a — est aussi responsable de l'extermination d'intellectuels, de communistes, de Roms, et de nombreux autres groupes jugés indésirables par le régime fasciste.

L'homme de 92 ans a toujours clamé qu'il avait été contraint de participer à l'unité — bien qu'une cour canadienne a découvert que les non-Allemands ne pouvaient pas être conscrits, ce qui est le cas d'Oberlander qui est né en Ukraine.

Selon lui, il n'était qu'une petite main au sein des Ek 10a. Mais les traducteurs comme Oberlander participaient malgré tout à la mission de l'Ek 10a — à savoir éliminer les juifs et les autres groupes visés, qui essayaient de se cacher en Europe de l'Est.

Compte tenu de l'âge avancé d'Oberlander, il semble désormais difficile pour le gouvernement canadien de déporter le vieil homme. Cela ne veut pas dire qu'il ne devrait pas essayer, indique pourtant Shimon Fogel, le directeur du CIJA.

« Nous sommes déçus par la décision de la cour suprême et nous encourageons le gouvernement canadien à continuer ses efforts pour rendre justice. Si la justice a certes été retardée, elle ne doit pas forcément être niée. »

Suivez Justin Ling sur Twitter : @Justin_Ling