De la Galilée au Néguev

Sdérot, 14 septembre 2009

Dans le cadre d'un projet intitulé This Place, Frédéric Brenner a réuni 12 photographes de divers pays pour les faire voyager à travers Israël et la Cisjordanie. Frédéric Brenner pense que c'est seulement à travers les yeux des artistes que l'on peut saisir toute la complexité d'Israël – son histoire, sa géographie, ses habitants et son quotidien – et sa résonance à travers le monde. Une fois là-bas, chaque photographe était libre de poursuivre ses propres intérêts artistiques.

Certains photographes ont choisi un angle de vue bien précis. Pour ma part, j'étais davantage intéressé par les scènes de vie quotidienne dont j’ai pu témoigner. Dans la presse, tout ce que j'avais lu sur Israël était lié au conflit. Mais je me suis rendu compte qu'il fallait aller au-delà de cette notion. Les images que nous avons capturées ne donnent pas une vision monolithique d'Israël, mais plutôt un portrait diversifié, fragmenté,  qui dépeint toutes les divisions et les paradoxes de ce lieu aussi important que controversé.

Je suis allé six fois en Israël sur une période de deux ans, et j'y restais à chaque fois pendant quatre ou cinq mois. Je m'étais installé à Jérusalem, mais l'État d'Israël est si petit que je pouvais aller où je voulais et être rentré à temps pour dîner. J'ai vraiment eu l'opportunité de photographier tout ce qui m'entourait : les Israéliens lors de leurs déplacements quotidiens, les enseignes des magasins, la nourriture, l'architecture et les paysages du désert de Judée et de la Galilée. Mes photographies sont classées par ordre géographique ; chaque titre de chapitre reflète des panneaux de route israéliens écrits en anglais, en hébreu et en arabe.

J'ai réalisé un de mes meilleurs travaux, et je pense que c'est le cas de beaucoup des autres photographes du projet. Je pense que This Place sera considéré comme l'un des meilleurs projets collectifs jamais réalisés. Grâce à sa multitude d'images et de perspectives, il constitue une nouvelle source de débats à propos d'Israël et de la Cisjordanie – et j'espère que ces débats perturberont les tensions inébranlables qui sévissent dans ces régions.

Au sud de Safed, 14 janvier 2010

Jérusalem, 25 septembre 2009

Beit Jala, 11 janvier 2010

La mer Morte vue du désert de Judée, 20 septembre 2009

Un large cratère dans le désert du Néguev, 29 septembre 2009

Le livre From Galilee to the Neguev sera publié par les éditions Phaidon le 12 mai. Pour plus d'informations sur le projet, rendez-vous sur this-place.org et ici pour pré-commander le livre.