> Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône sous la vidéo.Dans ce neuvième épisode, Shane Smith est parti enquêter sur les conséquences à long terme du déversement de pétrole de BP survenu en 2010 dans le golfe du Mexique. Puis, Ben Anderson est allé au Yémen pour essayer de comprendre ce qui poussait les autorités américaines à considérer ce pays comme la principale menace qui pèse sur les États-Unis.